EN PT
+55 11 5571-2525

Ruanda e Tanzânia - 9 dias

Arusha, Ngorongoro, Kinigi, Serengeti
Saídas diárias até dezembro de 2025

Roteiro


1º DIA | KIGALI – KINIGI
Chegada em Kigali por conta dos passageiros (passagem aérea não incluída) recepção e traslado para um city tour, incluindo visita ao Museu do Genocídio, com almoço em restaurante local, exceto bebidas. Ao final do passeio, continuação ao lodge selecionado para hospedagem, passando por um cenário deslumbrante de colinas e vales verdejantes, Ruanda é conhecida como “Terra das Mil Colinas”. Chegada a Kinigi, depois de cruzar Ruhengeri. Jantar incluído, exceto bebidas.

2º DIA | KINIGI
Café da manhã no hotel bem cedo pela manhã, seguido de traslado ao centro de visitantes do Parque Nacional dos Vulcões, habitat de uma das espécies mais ameaçadas do planeta, situado na base do vulcão Sabinyo (um dos vulcões de Virunga cujo nome significa “dentes” no idioma local – Kinyaruanda). Em primeiro lugar os passageiros são direcionados a um dos grupos/famílias de gorilas que já são habituados à presença humana e recebem uma explicação informativa por parte do guia do parque nacional, que acompanha a caminhada. Os guias do parque são extremamente profissionais e informam detalhadamente sobre as regras e comportamento que devem ser seguidos tanto durante a caminhada como durante o tempo observando os gorilas. Em Ruanda, existem 10 grupos de gorila, cada grupo pode ser visitado por um máximo de 8 pessoas por dia e o encontro com os gorilas está rigorosamente limitado a 1 hora. A caminhada pode durar entre 1 e 8 horas e se podem alcançar altitudes superiores a 2,500 metros. O terreno é íngreme e às vezes existe bastante barro. Ainda que a caminhada exija esforço físico, a beleza do bosque e a paisagem a facilitam muito. Uma vez encontrados os gorilas todo o cansaço é esquecido e a experiência é, com muita frequência, descrita como a mais profunda e inesquecível do mundo animal. Ao final, de volta ao ponto de saída, traslado ao hotel para almoço incluído (exceto bebidas). Tarde livre para descansar, desfrutar e compartilhar as recordações de uma das experiências mais impactantes do mundo animal.

Informação importante: a permissão para ver os gorilas de Uganda não está incluída no valor do programa. Consultar valores na aba de passeios opcionais

3º DIA | KINIGI – KIGALI – ARUSHA
Café da manhã no hotel e em horário determinado, traslado até Kigali, viagem de aproximadamente 2h30. Chegada ao aeroporto de Kigali, para embarque em voo com destino a Arusha, por conta dos passageiros (passagem aérea não incluída). Chegada ao aeroporto de Arusha, recepção e traslado ao hotel selecionado para hospedagem. Restante do dia livre para atividades independentes.

4º DIA | ARUSHA – LAGO MANYARA – KARATU (NGORONGORO)
Café da manhã no hotel e em horário determinado, saída com destino ao Parque Nacional Lago Manyara, com “lunch box” para almoço no trajeto e meio-dia de safari. À tarde, traslado ao lodge selecionado para hospedagem, com jantar incluído no lodge.

Cratera de Ngorongoro – formada há aproximadamente 2,5 milhões de anos após o colapso de um enorme vulcão, A Cratera de Ngorongoro, fica em uma zona chamada Área de Conservação de Ngorongoro – designada para promover a conservação dos recursos naturais, salvaguardar os interesses dos residentes indígenas da NCA e promover o turismo. A NCA é uma área protegida única em toda a África, onde a conservação dos recursos naturais é integrada ao desenvolvimento humano. Hoje, a cratera é considerada a maior cratera intacta do mundo: uma área com 260km2 (a Cratera tem 19km de diâmetro), cercada por “paredes” de 500m de altura.

5º DIA | KARATU (NGORONGORO)
Após café da manhã no lodge, saída para safari no interior da cratera de Ngorongoro, com almoço incluído. Jantar incluído no lodge.

6º DIA | KARATU (NGORONGORO) – SERENGETI (PARTE CENTRAL)
Café da manhã no hotel, seguido de traslado com destino ao Parque Nacional do Serengeti. Chegada e traslado ao lodge selecionado para hospedagem com almoço incluído. À tarde, saída para safári pelo Parque Nacional. Jantar incluído no lodge.

Parque Nacional Serengeti – mundialmente conhecido por sua abundância de animais e pela Grande Migração de Gnus, que atravessam o país rumo ao Masai Mara acompanhados por zebras e gazelas em busca de melhores pastos, o Serengeti estende-se do Norte da Tanzânia para o Quênia, fazendo fronteira com o Lago Victoria, a Oeste.

7º DIA | SERENGETI (PARTE CENTRAL)
Bem cedo pela manhã e no final da tarde, saída para as atividades de safári. Almoço e jantar incluídos no lodge.

8º DIA | SERENGETI (PARTE CENTRAL)
Bem cedo pela manhã e no final da tarde, saída para as atividades de safári. Almoço e jantar incluídos no lodge.

9º DIA | SERENGETI (PARTE CENTRAL) – ARUSHA
Café da manhã no lodge e em horário determinado, traslado ao aeroporto para embarque em voo com destino a Arusha. Chegada e fim de nossos serviços. Até a próxima viagem!!!


Preço por pessoa em US$, parte terrestre, a partir de:

Validade: dezembro de 2025 (exceto feriados, eventos e datas comemorativas)


HOTÉIS SUGERIDOS, SERVIÇOS E VALORES:
 
Valores sujeitos a confirmação e alterações sem aviso prévio
 
SELEÇÃO 01: CATEGORIA SUPERIOR
 
CIDADE
HOTEL
CATEGORIA
TIPO DE APTO
NOITES
SERVIÇOS INCLUÍDOS
Kinigi
Sabyinyo Silverback Lodge
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
4****+
Cottage
 
Ocupação Máxima: 03 adultos
02
– Traslados privativos de chegada e saída com assistência local no idioma inglês;
– Atividades de acordo com o itinerário, com assistência local no idioma inglês.
Arusha
Four Points Arusha
(Café da Manhã)
4****
Standard Room
 
Ocupação Máxima: 03 adultos
01
Traslados privativos de chegada e saída com assistência local no idioma espanhol;
– Safáris durante a estadia, ou conforme a programação oferecida pelos lodges;
– Passagem aérea, em classe econômica, na rota Seronera / Arusha.
Karatu (Ngorongoro)
Ngorongoro Serena Safari Lodge
 
Pensão Completa
(Café da Manhã, Almoço e Jantar, exceto Bebidas)
4****
Standard Room
 
Ocupação Máxima: 03 adultos
02
Serengeti
(parte central)
Serengeti Serena Safari Lodge
 
Pensão Completa
(Café da Manhã, Almoço e Jantar, exceto Bebidas)
4****
Standard Room
 
Ocupação Máxima: 03 adultos
03

 
Individual
Duplo
Triplo
Início
USD 16.164
USD 11.947
USD 11.127
Até 28/02/2025
USD 13.850
USD 9.861
USD 9.041
01/03/2025 A 31/03/2025
USD 13.094
USD 9.459
USD 8.639
01/04/2025 A 29/04/2025
USD 13.771
USD 9.980
USD 9.160
30/04/2025 A 23/05/2025
USD 15.309
USD 11.117
USD 10.297
24/05/2025 A 30/05/2025
USD 16.637
USD 12.145
USD 11.325
31/05/2025 A 23/06/2025
USD 17.135
USD 12.533
USD 11.713
24/06/2025 A 31/10/2025
USD 14.530
USD 10.384
USD 9.564
01/11/2025 A 08/12/2025
USD 15.806
USD 11.505
USD 10.685
09/12/2025 A 14/12/2025
 
Informação importante
– A taxa de permissão para ver os gorilas de Ruanda não está inclusa nos valores acima, conforme consta no tópico ‘Nossos Valores Não Incluem’.
 
– A idade mínima para participar do trekking de gorilas é de 15 anos.
 
– Valores “A PARTIR DE”TARIFAS DINÂMICAS sujeitas a confirmação e alteração no momento da reserva.

 
SUPLEMENTO OBRIGATÓRIO NA TANZÂNIA
 
Suplemento OBRIGATÓRIO
Valor por pessoa por noite em Dólares Americanos
Por pessoa / Por noite
Aplicação
USD 61
29/03/2025 A 01/04/2025

 
SUPLEMENTO PARA NOITE EXTRA NO SABYINYO SILVERBACK PARA UM SEGUNDO TREKKING DE GORILAS
 
CIDADE
HOTEL
CATEGORIA
TIPO DE APTO
NOITES
Kinigi
Sabyinyo Silverback Lodge
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
4****+
Cottage
 
Ocupação Máxima: 03 adultos
01

 
Individual
Duplo
Triplo
Início
USD 3.490
USD 2.707
USD 2.638
Até 28/02/2025
USD 2.942
USD 2.195
USD 2.125
01/03/2025 A 30/04/2025
USD 3.280
USD 2.455
USD 2.386
01/05/2025 A 31/05/2025
USD 3.945
USD 2.969
USD 2.900
01/06/2025 A 31/10/2025
USD 3.280
USD 2.455
USD 2.386
01/11/2025 A 15/12/2025

 
SUPLEMENTO GUIA LOCAL NO IDIOMA ESPANHOL EM KINIGI
 
Suplemento para guia local no idioma espanhol, exceto para o gorila trekking
Valor por Pessoa, em Dólares Americanos
Serviço
Individual
Duplo
Triplo
Guia local no idioma espanhol – exceto para gorila trekking
USD 941
USD 471
USD 314
Guia local no idioma espanhol para noite extra – exceto para gorila trekking
USD 194
USD 97
USD 65
 

SELEÇÃO 02: CATEGORIA SUPERIOR
 
CIDADE
HOTEL
CATEGORIA
TIPO DE APTO
NOITES
SERVIÇOS INCLUÍDOS
Kinigi
Volcanoes Virunga Lodge
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
4****+
Deluxe Banda
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
02
– Traslados privativos de chegada e saída com assistência local no idioma inglês;
– Atividades de acordo com o itinerário, com assistência local no idioma inglês.
Arusha
Gran Melia
(Café da Manhã)
4****
Deluxe City View Room
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
01
– Traslados privativos de chegada e saída com assistência local no idioma espanhol;
– Safáris durante a estadia, ou conforme a programação oferecida pelos lodges;
– Passagem aérea, em classe econômica, na rota Seronera / Arusha.
Karatu (Ngorongoro)
The Manor Ngorongoro
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
4****+
Standard Room
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
02
Serengeti
(parte central)
Melia Serengeti Lodge
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
4****
Melia Lagoon View Room
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
03

 
Individual
Duplo
Início
USD 18.834
USD 13.691
Até 28/02/2025
USD 14.198
USD 10.469
01/03/2025 A 31/03/2025
USD 13.666
USD 10.123
01/04/2025 A 23/05/2025
USD 16.028
USD 11.767
24/05/2025 A 30/05/2025
USD 19.745
USD 14.341
31/05/2025 A 23/06/2025
USD 20.067
USD 14.575
24/06/2025 A 31/08/2025
USD 19.160
USD 13.927
01/09/2025 A 30/09/2025
USD 15.443
USD 11.353
01/10/2025 A 31/10/2025
USD 14.142
USD 10.440
01/11/2025 A 08/12/2025
USD 16.351
USD 12.002
09/12/2025 A 13/12/2025
USD 20.067
USD 14.575
14/12/2025 A 16/12/2025
 
Informação importante
– A taxa de permissão para ver os gorilas de Ruanda não está inclusa nos valores acima, conforme consta no tópico ‘Nossos Valores Não Incluem’.
 
– A idade mínima para participar do trekking de gorilas é de 15 anos.
 
– Valores “A PARTIR DE”TARIFAS DINÂMICAS sujeitas a confirmação e alteração no momento da reserva.

 
SUPLEMENTO OBRIGATÓRIO
 
Suplemento OBRIGATÓRIO
Valor por Pessoa, por Noite em Dólares Americanos
Por pessoa / Por noite
Aplicação
USD 67
29/03/2025 A 01/04/2025

 
SUPLEMENTO PARA NOITE EXTRA NO VOLCANOES VIRUNGA LODGE PARA UM SEGUNDO TREKKING DE GORILAS
 
CIDADE
HOTEL
CATEGORIA
TIPO DE APTO
NOITES
Kinigi
Volcanoes Virunga Lodge
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
4****+
Deluxe Banda
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
01
 
 
Individual
Duplo
Início
USD 4.017
USD 3.208
Até 28/02/2025
USD 2.159
USD 1.921
01/03/2025 A 31/05/2025
USD 4.017
USD 3.208
01/06/2025 A 30/09/2025
USD 2.159
USD 1.921
01/10/2025 A 14/12/2025
USD 4.017
USD 3.208
15/12/2025 A 16/12/2025

 
SUPLEMENTO GUIA LOCAL NO IDIOMA ESPANHOL EM KINIGI
 
Suplemento para guia local no idioma espanhol, exceto para o gorila trekking
Valor por Pessoa, em Dólares Americanos
Serviço
Individual
Duplo
Triplo
Guia local no idioma espanhol – exceto para gorila trekking
USD 747
USD 374
USD 249
Guia local no idioma espanhol para noite extra – exceto para gorila trekking
USD 194
USD 97
USD 65
 

SELEÇÃO 03: CATEGORIA LUXO
 
CIDADE
HOTEL
CATEGORIA
TIPO DE APTO
NOITES
SERVIÇOS INCLUÍDOS
Kinigi
One & Only Gorilla’s Nest
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
5****
King Room
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
02
– Traslados privativos de chegada e saída com assistência local no idioma inglês;
– Atividades de acordo com o itinerário, com assistência local no idioma inglês.
Arusha
Gran Melia
(Café da Manhã)
4****
Deluxe City View Room
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
01
– Traslados privativos de chegada e saída com assistência local no idioma espanhol;
– Safáris durante a estadia, ou conforme a programação oferecida pelos lodges;
– Passagem aérea, em classe econômica, na rota Seronera / Arusha.
Serengeti
(parte central)
Four Seasons Serengeti Lodge
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
5*****
Savannah Room
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
03
Ngorongoro
Neptune Ngorongoro
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
4****+
Luxury Suite
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
02
 
Individual
Duplo
Início
USD 24.123
USD 15.623
Até 28/02/2025
USD 21.584
USD 14.355
01/03/2025 A 31/03/2025
USD 21.014
USD 13.930
01/04/2025 A 23/05/2025
USD 24.509
USD 15.905
24/05/2025 A 30/05/2025
USD 28.015
USD 18.542
31/05/2025 A 31/10/2025
USD 20.463
USD 13.427
01/11/2025 A 08/12/2025
USD 22.998
USD 14.894
09/12/2025 A 18/12/2025
 
Informação importante
– A taxa de permissão para ver os gorilas de Ruanda não está inclusa nos valores acima, conforme consta no tópico ‘Nossos Valores Não Incluem’.
 
– A idade mínima para participar do trekking de gorilas é de 15 anos.
 
– Valores “A PARTIR DE”TARIFAS DINÂMICAS sujeitas a confirmação e alteração no momento da reserva.

 
SUPLEMENTO OBRIGATÓRIO DE PÁSCOA
 
Suplemento OBRIGATÓRIO de Páscoa
Valor por Pessoa, por Noite em Dólares Americanos
Por pessoa / Por noite
Aplicação
USD 53
14/04/2025 A 18/04/2025
 

SUPLEMENTO PARA NOITE EXTRA NO VOLCANOES VIRUNGA LODGE PARA UM SEGUNDO TREKKING DE GORILAS
 
CIDADE
HOTEL
CATEGORIA
TIPO DE APTO
NOITES
Kinigi
One & Only Gorilla’s Nest
 
All Inclusive
(Café da Manhã, Almoço, Jantar e seleção de Bebidas)
5****
King Room
 
Ocupação Máxima: 02 adultos
01

 
Individual
Duplo
Início
USD 5.561
USD 3.636
Até 31/05/2025
USD 7.314
USD 4.955
01/06/2025 A 31/10/2025
USD 4.677
USD 3.057
01/11/2025 A 18/12/2025
 

SUPLEMENTO GUIA LOCAL NO IDIOMA ESPANHOL EM KINIGI
 
Suplemento para guia local no idioma espanhol, exceto para o gorila trekking
Valor por Pessoa, em Dólares Americanos
Serviço
Individual
Duplo
Triplo
Guia local no idioma espanhol – exceto para gorila trekking
USD 747
USD 374
USD 249
Guia local no idioma espanhol para noite extra – exceto para gorila trekking
USD 194
USD 97
USD 65
 
 


PARTE AÉREA

CONSULTE AS TARIFAS DO DIA!
Devido à dinâmica das companhias aéreas, os valores estão sujeitos a alterações diariamente e à disponibilidade de lugares. São garantidos somente no ato da emissão da passagem aérea, conforme as regras vigentes. Programe-se com antecedência para aproveitar as melhores tarifas.

*Os preços estão listados em reais, dólares americanos ou euros (conforme especificação) e estão sujeitos à alterações sem aviso prévio.
A taxa sobre transações/remessas internacionais (IRRF) não está inclusa no valor dos pacotes.
Consulte tarifas especiais para os feriados e datas comemorativas.


Forma de pagamento


Entrada: 30% do valor total + taxas em geral.
Saldo: em até 9x s/ juros nos cartões de crédito (Visa, Mastercard, Diners e Amex).

Solicitamos um sinal de USD 100,00 por pessoa para processar as reservas terrestres, este mesmo sinal será abatido do valor total a pagar após a confirmação dos serviços.

O pacote inclui


- Traslados privativos de chegada e saída com assistência local no idioma espanhol;
- Hospedagens em: Kinigi, Arusha, Ngorongoro, Serengeti de acordo com a tabela acima;
- Safáris durante a estadia, ou conforme a programação oferecida pelos lodges;
- Passagem aérea, em classe econômica, na rota Seronera / Arusha.

O pacote não inclui


- Passagem aérea internacional;
- Taxa IRRF de transferência bancária referente pagamento ao fornecedor estrangeiro;
- Taxas aeroportuárias;
- Seguro Viagem (Recomendamos fortemente a contratação de um seguro-viagem para garantir sua assistência médica no destino a ser visitado, além de inúmeras coberturas, inclusive, em alguns casos, até penalidades por cancelamentos);
- Despesas com documentação;
- Vistos consulares e passaporte;
- Excesso de bagagem;
- Antecipação no horário de chegada (early check-in);
- Prorrogação no horário de saída (late check-out);
- Refeições e bebidas não mencionadas;
- Passeios e excursões sugeridas e/ou opcionais;
- Entradas aos locais de visitação durante os passeios e excursões sugeridas e/ou opcionais;
- Extras de caráter pessoal como: lavanderia, telefonemas, bebidas, alimentação extra, gorjetas e tudo que não estiver mencionado como incluído no roteiro.

*Os preços estão listados em reais, dólares americanos ou euros (conforme especificação) e estão sujeitos à alterações sem aviso prévio.
A taxa sobre transações/remessas internacionais (IRRF) não está inclusa no valor dos pacotes.
Consulte tarifas especiais para os feriados e datas comemorativas.

Tem dúvidas ou sugestões e quer enviar uma mensagem para nossa equipe? Preencha o formulário abaixo.

 
Nome
Telefone
Telefone 2
E-mail
Como conheceu a Cia Eco?
Selecione
Mensagem
  Quero receber as novidades e oportunidades da Cia Eco por e-mail.

Na Cia Eco seus dados são levados a sério. Estamos comprometidos em proteger e respeitar a sua privacidade, não compartilhamos seus dados com terceiros nem enviamos spam. Utilizamos seus dados apenas para enviar informações de seu interesse.
Digite os caracteres da imagem
 
Change the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code